搜索 Search

allergy / allergen / allegory / allegorical

【过敏 / 过敏原 / 寓言;象征故事 / 寓言式的;象征性的】

这一组非常好,因为里面其实有两个完全不同的家族:

  • allergy / allergen 是医学相关的一组
  • allegory / allegorical 是文学相关的一组

它们只是拼写很像,没有关系


一、allergy / allergen(过敏这一组)

1. allergy /ˈælədʒi/

词性:名词

意思:

过敏;过敏反应

来自:

  • allo- = other(其他、不同)
  • -ergy = action / reaction(作用、反应)

大概意思:

身体对某种东西产生异常反应


例:

I have a peanut allergy.

我对花生过敏。


She is allergic to cats.

她对猫过敏。

注意:

allergy 是名词

结构:

have an allergy to + 东西


2. allergen /ˈælədʒən/

词性:名词

意思:

过敏原(引起过敏的东西)

拆:

allergy + -gen

  • -gen = produce / create(产生)

所以:

allergen = 产生 allergy 的东西


例:

Dust is a common allergen.

灰尘是常见的过敏原。


关系:

allergen
    ↓
causes
    ↓
allergy

比如:

花粉(allergen)

导致

过敏(allergy)


二、allegory / allegorical(文学这一组)

3. allegory /ˈælɪɡɔːri/

词性:名词

意思:

寓言;象征故事

简单理解:

表面讲一个故事,

实际上表达另一个意思。


例如:

动物故事:

A fox and a lion talk.

表面:

狐狸和狮子聊天。

实际:

可能象征政治、社会、人性。

这就是 allegory。


例:

The novel is an allegory of war.

这部小说是一部关于战争的寓言。


4. allegorical /ˌælɪˈɡɒrɪkəl/

词性:形容词

allegory + -ical

意思:

寓言式的;象征性的

例:

an allegorical story

寓言故事


The painting has an allegorical meaning.

这幅画有象征意义。


四个词对比:

单词词性中文领域
allergyn过敏医学
allergenn过敏原医学
allegoryn寓言、象征故事文学
allegoricaladj寓言的、象征的文学

最容易错的地方:

allergy

里面有:

allergy

想到:

🤧 打喷嚏、免疫反应


allegory

里面有:

allegory

想到:

📖 story(故事)

(虽然拼写不是 story,但可以这样联想)


一个非常清楚的对比:

Dust is an allergen.
灰尘是过敏原。

Dust can cause an allergy.
灰尘可以导致过敏。


Animal Farm is an allegory.
《动物农场》是一部寓言。

It has an allegorical meaning.
它有象征意义。


顺便说一下,你最近挑的这些词(advert/avert、affect/effect、confident/confidential、allergy/allegory)其实都是英语里很常见的 “视觉相似词”。这类词最好不要按拼写硬背,而是找它背后的“画面”:
allergy = 身体反应,allegory = 故事象征,一下就分开了。🙂

自信的;有把握的 / 信心;信任;把握 / 机密的;保密的
改善、提高 / 即兴创作、临时发挥、临时做
影响(动作)/ 情感的、情绪上的 / 效果、结果(名词) / 有效的
一些,若干 / 严重的;严厉的;剧烈的 / 严重地;严厉地
广告 / 避免,防止;转移(目光等)
节俭的;省钱的;不浪费的